Job Overview
Le Concepteur d’Expérience d’Apprentissage est responsable de la conception, du développement, de la traduction en français et de la livraison d’expérience d’apprentissage multi-mondiales à haute performance qui renforcent les capacités des apprenants, induisent un changement de comportement, et produisent les résultats de performance souhaités. Dans ce rôle, vous favoriseriez une culture d’apprentissage continue grâce a une conception centrée sur l’humain. Une maitrise parfaite du français et de l’anglais est essentielle, car tous les matériaux doivent être produits dans les deux langues officielles du Canada. Ce poste comprend la traduction ainsi que l’assurance qualité de notre matériel d’apprentissage. Par conséquent, des compétences exceptionelles en rédaction et en traduction sont requises.
Responsabilités principales:
- Collaborer avec vos collègues en apprentissage et développement, les parties prenantes et les leaders pour concevoir, développer, traduire et livrer des solutions d’apprentissage et de développement percutantes qui répondent aux objectifs de l’entreprise.
- Renforcer les capacités des apprenants et induire un changement comportemental grâce a un processus de conception et de livraison centré sur les apprenants, comprenant la recherche utilisateur, la cocréation de prototypes d’expériences, et en garantissant une qualité irréprochable dès la première livraison en français et en anglais.
- Exploiter les analyses et rapports d’apprentissage pour surveiller, maintenir et optimiser les expériences d’apprentissage.
- Travailler au sein d’équipes dynamiques, autonomes et matricielles, responsables de la mise en œuvre de projets de bout en bout dans un environnement rapide et exigeant
- Agir en tant que chef de projet ou manager d’équipe en matière de traduction en français de tous les apprentissages critiques, en utilisant des pratiques de planification pour fournir des apprentissages rapidement et a grande échelle.
- Assumer occasionnellement les responsabilités de Scrum Master en soutenant l’équipe.
- Faciliter la livraison d’expériences d’apprentissage en français et en anglais, y compris des sessions de développement en présentiel et virtuelle, des ateliers, des cohortes et des forums sociaux.
- Des déplacements occasionnels, ne dépassant pas 25 % du temps, pourraient être nécessaires.
Embauche Maximale : $108,700.00
Skills/Requirements
- Plus de 2 ans d’expérience en animation, accompagnement au développement professionnel, intégration de nouveaux employés, et/ou :
- Plus de 2 ans d’expérience avérée dans la conception, le développement et la curation d’expérience d’apprentissage et de performance alignées sur les objectifs d’affaires
- Plus de 2 ans d’expérience avérée dans la traduction de matériel d’apprentissage vers le français, idéalement en utilisant des outils de traduction
- Maîtrise démontrée des outis Articulate Storyline, Rise Editor, Vyond, Audacity, et Adobe Creative Cloud préférée
Compétences, Connaissances et Aptitudes:
- Expérience avérée dans l’utilisation des principes et méthodologies de Design Thinking et de recherche en expérience utilisateur pour développer des conceptions d’apprentissage et de performance.
- Compréhension appliquée des sciences de l’apprentissage et de la conception pédagogique pour concevoir des expériences d’apprentissage qui atteignent les résultant attendus.
- Connaissance appliquée des outils et méthodologies modernes pour créer des solutions d’apprentissage et de performance multi-mondiales.
- Compétences avérées en animation et en communication verbale et écrite, y compris la capacité a expliqué des concepts complexes a des publics variés
- Compréhension des responsabilités et des attentes des rôles sur le terrain dans l’entreprise (p. ex, conseillers financiers, membres de soutien des équipes en agence).
- Bilinguisme requis.
- Capacité a identifier et résoudre des problèmes de routine en s’appuyant sur des processus existants, avec le soutien des membres de la gestion
- Compréhension adéquate de l’entreprise, de sa culture et ses valeurs
Prise de décisions:
- Les décisions seront fondées sur des précédents et supervisées par la direction
- Les décisions seront complexes, nécessitant l’analyse de multiples sources de données et leur intégration, en raison d’implications imprévues ailleurs dans l’entreprise
- Les décisions et recommandations peuvent influencer les engagements financiers de l’équipe
Portée d’influence:
- La portée du travail aura un impact direct sur les résultats de l’équipe.
- Forte influence sur la performance et la rétention des équipes en agence et des rôles au siège dans l’ensemble de l’entreprise
- Le rôle comporte un risque élevé : une livraison inadéquate ou imprécise a divers publics du terrain pourrait nuire à la capacité des zones et régions a exécuter leurs stratégies pour atteindre leurs objectifs de performance de rétention
- Responsabilité mesurable et imputable concernant les changements de performance/comportement des individus soutenus par la formation, l’orientation, la consultation et/ou le feedback, ce qui inclut parfois de délivrer des messages difficultés
- Transmission des messages essentiels liés a l’histoire, aux valeurs et a la culture d’Edward Jones aux conseillers financiers, aux rôles de soutien en agence, aux équipes en agence et/ou aux équipes de direction.
- Responsabilité de supervision pour les apprenants des équipes en agences lors de leur participation aux expériences d’apprentissage.
Awards & Accolades
Consultez nos prix et distinctions aux États-Unis : Articles du blogue Insights & Information à propos d’Edward Jones. Insights & Information Blog Postings about Edward Jones
Jetez un coup d’œil à nos prix et distinctions au Canada : Billets de blogue sur des points de vue ou des informations au sujet d’Edward Jones
About Us
Derrière tout ce que nous faisons, il y a notre raison d’être : nous nous associons pour avoir un impact positif afin d’améliorer la vie de nos clients et de nos collègues et, ensemble, d’améliorer nos communautés et notre société. Nous sommes une organisation innovante, flexible et inclusive qui attire, développe et inspire l’excellence des performances et un sentiment d’appartenance.
Les personnes sont au centre de notre partenariat. Les associés d’Edward Jones sont vus, entendus, respectés et soutenus. C’est ce qui fait de nous le meilleur endroit pour commencer ou bâtir votre carrière.
Voir notre rapport sur la diversité, l’équité et l’inclusion – Edward Jones
¹Fortune 500, publié en juin 2024, données en date de décembre 2023. Compensation prévue pour l’utilisation, et non l’obtention, de la notation.
Edward Jones Managing Partner
Career Progression
Career Progression
Career Progression
Career Progression

It’s like professional
development in the
world’s largest sandbox.
Training, continuing education and mentoring – that’s only the beginning. Our headquarter campuses offer thousands of roles – and as many opportunities – for you to try new skills, get involved on different projects and step up as a leader. You’re in charge of your professional development. We just provide the opportunities.
Hear from Experienced Advisors who’ve transitioned their practice to Edward Jones.
Where clients come first. And you are part of a branch team making a meaningful difference in people’s lives. Where the culture is surprisingly collaborative. And opportunities to lead push you to grow – as you grow your practice.

Extra compensation
when you need it most –
with no ceiling on how
much you can earn.
And we really mean it. There is no ceiling on how much you can earn as we have a work hard and be rewarded philosophy. We also understand that new financial advisors might be more worried about the floor. So we provide a guaranteed salary for your first four years. Did we mention bonuses, commissions, profit sharing and travel awards?
“As hard as I want to work determines how successful my business can be.”
– Mark Audet, CFP Financial Advisor – St. Louis

Come as you are. We will teach you everything you need to know.
Our Branch Office Administrators come from many different career backgrounds. Sales. Marketing. Customer service. Even finance. But they have one thing in common: a desire for a rewarding career that empowers them to make a difference in people’s lives. Your training begins with six months of dedicated onboarding – and is built out with mentoring, learning plans tailored to your needs, and 6,000-plus at the Headquarters making sure you have everything you need to succeed.
Associate Testimonial

Bring your skills and
experience here.
We’ll find a place to put
them to work.
HR? Marketing? Operations? You’ve got the skills. We’ve got the team. We are a large firm with many areas of expertise but each division is small enough for you to make an impact. And you can test the waters in other areas. We encourage it. Learning new skills and gaining leadership experience along the way.
Associate Testimonial

When it comes to your
compensation,
we want to be clear.
#1 Your performance drives your compensation – and we won’t limit it with earning caps. Not now, not ever.
#2 Our compensation is competitive and multi-faceted. Commissions and trimester bonuses – based on individual branch and firm profitability – make up the bulk of your variable income. But your total payout may include travel awards and profit sharing. And the opportunity to be rewarded for transitioning client relationships to financial advisors looking to grow.
#3 Our compensation is simple and transparent. We make it easy to understand how you are rewarded and strive to minimize grid changes. You know exactly what to expect and how to impact your results.
Our partnership structure frees you to focus on your clients.
Being a partnership makes us distinctly different from our competitors. More than a structure, it’s a mindset. And it permeates every aspect of our business. From how we work with each other – think collaboration not competition – to our long-term investment philosophy. It’s most at work in our shared focus on doing what’s right for the client. And it’s easy for us to do. Because we have no competing interests. No shareholders clamoring for short-term profits. We can take the long view, because we only answer to our clients. And to ourselves. Our financial advisors find this single-minded focus freeing. A clear mandate for success. And a clear path to get there.


Transitioning your
practice is a difficult
decision.
We’re here to help.
Moving your practice to another firm may be the most stressful decision of your professional life. We understand. And our transition team is here to help. From early days when you are just beginning to consider the opportunity. To that glorious first day of opening your practice. And our support is not one-size-fits-all. We will tailor your transition to you and your practice – with you leading the way. Ensuring a smooth transition for you and your clients. And a solid path forward for next-level growth.

Investing in You
As a valued branch-team member, you will share in the success of your branch – and the firm. Our market competitive compensation program recognizes your individual contributions, promotes a long-term career, contributes to your financial security and promotes the well-being of you and your family.
Edward Jones Due Diligence Events
How will I be compensated? Will my clients be taken care of? Will Edward Jones’ products meet my clients’ sophisticated needs? You have many questions, and we have the answers. Talk with firm leaders who can share their personal stories and insights. Meet with subject matter experts and learn about our technology, marketing, transition support – and how we can help you grow your practice your way.
No experience in finance? Bring your developed skills, we’ll guide you the rest of the way.
Some of our most successful financial advisors come to us from other fields. Our training and development is designed to help you succeed. From helping you pass your licensing exams and training you to understand the complexities of our industry, to arming you with the knowledge and skills to build your practice, we invest in your training and development. Every. Step. Of. The. Way.
Associate Testimonial
Upcoming Events
Upcoming Events
Upcoming Events
Upcoming Events

Mississauga or even your home.
Opportunities are available in our Canadian headquarters in Mississauga, ON, and we offer flexible work policies which allow some associates to work from home.

Headquarters Events
Occasionally we have recruiting events providing unique opportunities to network with hiring leaders and recruiters. Currently there are no events scheduled – please check back soon.

Connect with us at a virtual or in-person event
Learn how Edward Jones is built differently – and how our unique business model puts you in charge of unleashing your potential. Virtually or in-person, we’ve created several opportunities for you to network and learn more from current Edward Jones financial advisors.

Webinars
Register for one of our “Meet the Edward Jones of Now” webinars. These confidential, 30-minute programs provides insight into our compensation structure, our business model, our training and support, and our client-centric solutions. Ask questions and get answers from Edward Jones financial advisors working in the field today.
Explore Our Webinars

Learn more at a virtual or in-person event
Learn how Edward Jones is built differently – and how our unique business model puts you in charge of unleashing your potential. Virtually or in-person, we’ve created several opportunities for you to network and learn more from current Edward Jones financial advisors.

Webinars
Register for our “Investing In You: The Edward Jones Financial Advisor Opportunity” webinar. This confidential, 30-minute program provides an inside look at what financial advisors do, the ongoing support you’ll be provided, and how your valuable skills can transfer to a career as a financial advisor.
Other Job Opportunities
*In North America, Edward Jones has over: 800 Financial Advisors in Canada and 16,000 Financial Advisors in the United States.